نشر أستاذ اللغة الإنكليزية في كلية الآداب بجامعة تشرين “أحمد العيسى”، على صفحته الشخصية في “فايسبوك” منشوراً بعنوان “وزارة التربية بحاجة لتربية”، وذلك بعد تضمين وزارة التربية التابعة لنظام الأسد، كتاب الموسيقى للصف الرابع الابتدائي أغنية تحتوي على كلمة تعني “المثلي”.

ويضمُّ كتاب الموسيقى المشار إليه، أغنية بعنوان “كوكابورا والملك”، والتي تحتوي في أحد مقاطعها على جملة “GAY YOUR LIFE MUST BE”، والتي تعني “يجب أن تكون حياتك مثليّة”، حسبما قال العيسى.

وقال العيسى في منشوره، “منذ عام 1955 صارت كلمة GAY تعني شيئاً واحداً: مثليّ الجنس، أو لواطي” مضيفاً أن “المعاني القديمة للكلمة انقرضت نهائياً، العالم كلُّه يعرف ذلك إلا وزارة التربية”.

وأضاف العيسى، “كتاب التربية الموسيقية للصف الرابع، كله باللغة العربية، ما عدا أغنية واحدة بالإنكليزية، ومن بين آلاف الأغاني الأجنبية تم اختيار هذه الأغنية”.

وختم العيسى، منشوره بقوله “أهكذا تكون التربية يا وزارة … التربية؟”.

ويرى ناشطون أن نشر هذه الكلمات في كتب الأطفال بسوريا، ليست سقطة تربوية، وإنما هي سياسة متعمّدة بشكل ممنهج تقدم عليها وزارة التربية التابعة لنظام الأسد، فضلاً عن أن هذه الأغنية قديمة جداً، وغير مناسبة لإدراجها في المناهج التعليمية التي تم تحديثها مؤخراً.