قصة المثل:

يُحكى أنّ بطةً وضعت بيضتين وبعد ذلك ماتت، فقام مالكها بوضع البيضتين مع بيض الدجاج، لترقد عليها الدجاجة.

وبالفعل رقدت الدجاجة إلى أن فقّس جميع البيض، وخرجت البطتان والصيصان، وعاشوا مع بعضهم البعض كأنهم من نفس النوع.

وفي أحد الأيام اقتربت الدجاجة والصغار من حوض مياه، فقفزت فيه البطتان، وبدأتا بالعوم في المياه بدون تدريب مسبق على ذلك.

فلاحظ صاحب الدجاجة الأمر وقال: “فرخ البط عوام”.

ويقال هذا المثل عادة عند رؤية شخص يتميز بأمورٍ موجودة عند والده من قبله.