حرفت قناة “روسيا اليوم”، تصريحات الرئيس التركي “رجب طيب أردوغان” خلال ترجمتها لما قاله في لقائه مع نظيره الروسي “فلاديمير بوتين” في مدينة “سوتشي”.
وذكرت القناة في تغريدة على حسابها في تويتر أن أردوغان قال: “لابد من تطهير منبج وشرق الفرات من الإرهاب وتسليمهما للسلطات السورية الشرعية (في إشارة إلى نظام الأسد)”.
وترجمت “حلب اليوم” شريط الفيديو المصور للقاء المشترك الذي نشرته وسائل إعلام تركية ليتبين أن الرئيس التركي أكد في حديثه على ضرورة “تطهير منبج وشرق الفرات من الإرهاب”، وإعادة المنطقتين إلى سكانهما الأصليين، وليس إلى نظام الأسد.
تجدر الإشارة إلى أن الحساب الرسمي لرئاسة الجمهورية التركية نشر تغريدة على تويتر حول ما تحدث به أردوغان بخصوص منبج وجاء فيها “هدفنا الرئيسي هو تحقيق وحدة الأراضي السورية ويجب تطهير منطقة منبج من التنظيمات الإرهابية وعدم إفساح المجال أمام الإرهابيين في إدلب، فالصاحب الحقيقي لهذه الأرض هو الشعب السوري”.
